?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Добрый день!

Предлагаю вашему вниманию свой первый опыт по написанию пособий на английском языке - B737NG SOPs Guide.

В этом материале я использовал давние наработки по теме "что такое SOP и зачем оно нужно для успешного полета?", а также, идеи и методики, как эффективно выучить нормальные процедуры выполнения полета на B737. В отличие от прошлых подобных материалов, я не акцентирую внимание на особенности выполнения полетов в отдельно взятом "Глобусе", а разъясняю нюансы "голых" Боинговских процедур.

Этот материал может оказаться полезным как для тех, кто только-только приступает к освоению B737NG, так и для тех, кто давно летает на этом прекрасном самолете.

Пилоты знают, что в разных авиакомпаниях могут быть установлены различные процедуры выполнения полетов на одном и том же типе ВС. Например, SOP Ryanair и стандартный FCOM NP отличаются, как небо и земля. Подобная картина наблюдается во многих российских авиакомпаниях.

С другой стороны, все больше и больше авиакомпаний переходит на использование базовых процедур от Боинга, местами дополняя их своими "идеями". Так в 2011м году поступил, например, Глобус.

Тем не менее, даже среди авиакомпаний, чьи SOPs базируются на философии нормальных процедур Боинга, возникают некоторые различия в пониманию тех или иных моментов. Бывает и наоборот - одинаковое применение техник, отличных от того, что написано в базовых процедурах, при том, что эти процедуры слово в слово скопированы в SOPs авиакомпаний.

Я постарался собрать в кучу все известные мне "нюансы" и по тексту дать необходимые разъяснения.

Пожалуйста, не стесняйтесь высказывать свои замечания, предложения и конструктивную критику!

Скачать B737NG SOPs Guide - обновлено 24.05.2017

PS Предупреждая вопросы в комментариях - у меня все отлично, и да, я с недавнних пор работаю в зарубежной авиакомпании. Об этом я еще напишу!

Материалы по теме:

Рекомендации эксплуатантам по разработке эффективных SOPs

SOP. Применение принципов CRM в аспекте обеспечения взаимного контроля

Методические рекомендации пилоту-инструктору при проведении линейной тренировки

Эти и прочие материалы можно найти здесь: http://denokan.livejournal.com/27779.html

Летайте безопасно!

FLY SAFE NEW!.jpg

Если материалы блога Вам пригодились, и у Вас есть такое желание, Вы можете поддержать автора:




Recent Posts from This Journal

promo denokan june 1, 2015 06:00 188
Buy for 50 tokens
"Прогноз погоды на 29 мая. Температура 26-28 градусов, во второй половине дня ожидаются грозы, усиление ветра..." Я еду на вылет, слушая краем уха дяденьку из радио. Сегодня у меня рейс в набивший оскомину моим читателям Тиват, но от того, что истории, с ним связанные, здесь уже…

Comments

( 65 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
poul51rus
May. 22nd, 2017 02:54 pm (UTC)
Денис, ну наконец то Вы вернулись... Заставляете волноваться своих читателей)
vik_tory888
May. 22nd, 2017 03:00 pm (UTC)
Жаль, что этот материал не будет мне ни понятным, ни полезным. Приятно видеть Вас в ленте, уважаемый Денис Сергеевич.
sobakevich82
May. 22nd, 2017 03:03 pm (UTC)
В пособии, конечно, ничего не понял, а вам желаю успехов на новом месте. Ждем подробностей.
dxb_ru
May. 22nd, 2017 03:27 pm (UTC)
удачи на новом месте!
ban_dana
May. 22nd, 2017 04:10 pm (UTC)
Рад снова видеть вас в ленте, капитан! :)
не претендуя на глубокие познания в ангельском языке, всё же позволю себе заметить, что использование he/she по отношению к _компаниям_ Boeing и Airbus как-то режет глаз....
denokan
May. 22nd, 2017 04:33 pm (UTC)
Это юмор.
(no subject) - oldjackaroo - May. 22nd, 2017 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - egh0st - May. 23rd, 2017 01:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - denokan - May. 23rd, 2017 02:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - egh0st - May. 23rd, 2017 02:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - denokan - May. 23rd, 2017 02:30 am (UTC) - Expand
ssds_mwd
May. 22nd, 2017 04:21 pm (UTC)
Эх не этой записи от вас ждут, но лично мне будет что почитать наконец то, на критика явно не претендую.
dottedmag
May. 22nd, 2017 04:32 pm (UTC)
По документу хорошо бы пройтись редактору-носителю языка -- построение фраз очень уж русское.

"Unlike Airbus, Boeing does not publish SOPs. Boeing's position is that an operator (you) is able to take the provided books (FCOM, QRC, FCTM being the main body of procedures) and create any derivative document needed -- OM B, OM X, SOP, Customised FCOM etc. Take your picks from the dozen of the books out there and off you go!"

(машу рукой с Мальты)


Edited at 2017-05-22 04:33 pm (UTC)
denokan
May. 22nd, 2017 05:01 pm (UTC)
Уф, я сначала испугался, что это мною написано.
(no subject) - vsnprintf - May. 22nd, 2017 10:21 pm (UTC) - Expand
e_g_o_r_i_u_s
May. 22nd, 2017 05:02 pm (UTC)
"я с недавнних пор работаю в зарубежной авиакомпании" - ахх, обалдеть! На большом самолёте? ;-) Обязательно расскажите нам, Денис, как и что.

Очень рад за Вас!
roodwit
May. 24th, 2017 01:57 am (UTC)
А сломаю я интригу.

Oman Air, 737.
kiloskelet
May. 22nd, 2017 05:17 pm (UTC)
Поздравляю!
.
Реализовал значит.
Малацца!
vaquero1978
May. 22nd, 2017 06:12 pm (UTC)
не smart ass show off ради, а пользы дела для, могу предложить некоторые корректировки языка?
denokan
May. 23rd, 2017 01:24 am (UTC)
Да, конечно!
ivan_kolobov
May. 22nd, 2017 06:22 pm (UTC)
оппппппппаньки!!!!!!!!!!!! Вот это новость. :) Я про зарубежную компанию. :)
konstspb
May. 22nd, 2017 06:58 pm (UTC)
Шалом!
i1111i
May. 22nd, 2017 07:05 pm (UTC)
Все-таки откуда такие разноточия в понимании процедур? Вроде бы Боинг выпустил свои рекомандации и правила, остается лишь им следовать. А понимают по-разному.
vsnprintf
May. 22nd, 2017 10:44 pm (UTC)
А Боинг - это точно он?
denokan
May. 23rd, 2017 01:22 am (UTC)
Это юмор.
(no subject) - vsnprintf - May. 23rd, 2017 07:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - denokan - May. 23rd, 2017 08:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - vsnprintf - May. 23rd, 2017 08:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - denokan - May. 23rd, 2017 08:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - estetique87 - May. 24th, 2017 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - denokan - May. 25th, 2017 05:38 am (UTC) - Expand
sat1212
May. 22nd, 2017 11:50 pm (UTC)
А можно угостить автора с помощью paypal?

Edited at 2017-05-22 11:52 pm (UTC)
denokan
May. 23rd, 2017 02:58 am (UTC)
Спасибо, но paypal у меня не хочет работать, а служба поддержки не хочет отвечать :)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 65 comments — Leave a comment )

Profile

denokan
denokan

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel