
А вы как считаете, поймет гость или нет?
Posts from This Journal by “Юмор” Tag
-
О-обед! :)
Приятного аппетита!)
-
Забавно хлопцы скачут :)
Так забавно хлопцы отплясывают :)))
Comments
На переводчиках сэкономили.
ул. им. Пушкина=st. th. Pushkina; th это them=им.
(не припомню, что за улица была)
хорошие деньги освоили "гуглопереводчики".
Докладываю ответственно: таких переводчиков выпускают филологические факультеты вузов.
С колясками это никак не ассоциируется :)
В итоге все прекрасно всех понимают.
ВЫДАЧА ISSUE
БАГАЖА LUGGAGE
Правильно ли так:
...baby carriage to give out at baggage sector
Или
...baby carriage return at luggage sector
Только это и так всем понятно, ИМХО. Где ж еще коляскам быть :)
А ведь в каждой чуть не первой вакансии указано требование знания англ. языка.
Ну как так?
Чаще всего так "радуют" именно транспортники, особенно РЖД и автовокзалы всякие.
- Хау мач тайм?
- Файв.
- Сач мач?
- Ес, сач.
- Ин-яз?
- Аааааск!